sábado, 16 de octubre de 2010

Goiânia amarilla y negra

Peñarol fue local en el Serra Dourada de Goiás. Los aproximadamente 200 hinchas que viajaron para ver al Campeón del Siglo se hicieron sentir a puro bombo y aliento, mientras que el público brasilero se asombraba ante nuestra hinchada. Disculpen la tardanza pero recién hoy hemos podido subir las fotos. Lamentablemente la cámara que fue a Goiás era de mala calidad, por ende las fotos no son las mejores ni mucho menos. Pero como dijo alguna vez Alberto Kessman, “Es lo que hay valor”. Aprovechamos para compartir un artículo escrito por un periodista brasilero donde se refiere a nuestra torçida:

Gritaram, pularam e incentivaram o Peñarol durante todo o jogo contra o Goiás pela Copa Sulamericana. Cerca de 200 torcedores uruguaios deram um show a parte no Estádio Serra Dourada.
Essa pequena mostra no confronto entre os dois times em Goiânia foi só um aperetivo do que o verdão vai encarar no jogo da volta na próxima quarta-feira em Montevideo. Lá teremos provavelmente mais de 20 mil torcedores no Estádio Centenário.
Eles tem a consciência de que seus jogadores são limitado, sabem que o Peñarol atual não é sombra dos times que conquistaram os títulos internacionais (são 3 mundiais e 5 libertadores), mas a cada carrinho, a cada roubada de bola, a cada chute ao gol, eles vibram e cantam seus hinos sempre enaltecendo os jogadores. Até mesmo no gol solitário do atacante Rafael Moura na vitória magra do Goiás (1x0) os torcedores uruguaios continuaram gritando.
Parabéns a eles. Temos que reconhecer que no Uruguai e na Argentina a paixão vem das arquibancadas para o gramado.

Gritaban, saltaban y alentaban a Peñarol todo el partido contra el Goias en la Copa Sudamericana. Unos 200 uruguayos dieron una demostración a los aficionados en el estadio Serra Dourada.
Esta pequeña exposición en la confrontación entre los dos equipos en Goiânia fue sólo muestra de como se va a encarar el juego de vuelto el próximo miércoles en Montevideo. Habrá probablemente más de 20 000 aficionados en el Estadio Centenario.
Ellos tienen conocimiento de que sus jugadores son limitados, Peñarol sabe que hoy en día no es la sombra de los equipos que han ganado títulos internacionales (3 títulos del mundo y 5 Libertadores), pero cada ataque, cada balón robado, cada disparo al arco, hace vibrar y cantar himnos de alabanza a los jugadores. Incluso en el solitario gol del delantero Rafael Moura en la estrecha victoria de Goiás (1x0), los aficionados uruguayos continuaron gritando.
Felicitaciones a ellos. Debemos reconocer que la pasión en Uruguay y Argentina proviene de las gradas sobre el césped.

“Yo te sigo a todas partes, cada vez te quiero más”

No hay comentarios: